Én pénteken láttam az elsõ két részt, szerintem lényegében hû a könyvhöz, a díszletek,kosztüm is megfelelõ volt. Maradtak ki részletek,került be plusz jelenet, nem teljesen úgy néz ki minden szereplõ,ahogy a könyvben le van írva,de ez a történet szempontjából lényegtelen. Ha minden jelenet benne lenne,plusz a narráció,ami tovább lassítaná a történetet,akkor ez a két rész 6 részbe fért volna bele.
Aki tízszer olvasta a könyvet,és bármely apró eltérés idegesíti,az ne nézze a sorozatot. Én csak kétszer olvastam: 99-ben angolul és 2003-ban magyarul, így a részleteknél az eltéréseket sok helyen észre sem veszem ,de ahol feltûnik a dolog,ott sem zavar.