Véletlen vagy sem, de kissé OFF: Sztrugackij-testvérek (?) kisregénye alapján lett koppintva az Avatar (legalábbis a helyszín, a környezet - érdekes módon a bolygót éppen Pandora-nak hívják a regényben és valami hasonló lények is lakják). Az angol wiki szerint nem, a magyar szerint ellenben igen, az alapján készült...