A fény és a foton nem ugyanaz. A fény egy vagy több foton. A fény terjedése, nem biztosan egyezik meg a foton sebességével.
Mert a fény közegen keresztül terjed mert nincs tökéletes vákum. Minden közegnek van rá jellemzõ fénysebessége. (ezért is írják, a fény sebessége vákumban, de ez csak elméleti, mert mint írtam tökéletes vákum nem létezik). Ha pedig így van, akkor az irdatlan hosszú út alatt változik a változó közeg végett, még ha rövidtávon nagyon kicsit is, a lassulások miatti vöröseltolódások összeadódnak.
Mert elindult egy foton amit több milliárd év múlva itt a Földön megvizsgálunk.
Útközben bármilyen ritka is az anyag találkoznia kell olyan elektronokkal, amelyeket gerjeszt, és ami majd ugyan olyan irányba kibocsát egy fotont. Ez azt jelenti, hogy a távoli galaxis fénye, már nem azokból a fotonokból áll, mint ami ideérkezik. Tehát a galaxis mozgásáról ebben az esetben nem mond el semmit. Mert minél távolabbról érkezik, annál inkább eltolódik a színképe, mert annál több ütközése volt..