mert ez nem remake, hanem az eredeti, amerikai földre ültetése. a svéd filmgyártás nem éppen egy Hálivúd, és nem is nagyon jutnak el a tengerentúlra ilyen filmek, de mivel elég sikeres volt, így felkarolták a jenkik, hogy nekik is hozzon a konyhára.
ugyanez történik a tetkós lánnyal is, meg a hasonló nem amerikai de sikeres filmekkel.
nekem egyébként kurvára nem jött be a film, nem is fogom újra nézni az amcsit sem.