Igazad van, persze ettől még nem lesznek álmatlan éjszakáim, túl tudom tenni rajta magam. Viszont jobb híján egy szótárt fellapoztam és az elektronikában használatos kifejezés magyar megfelelőjeként ugyanazt az írásmódot adja meg. Az "ekvalÉzer" egy baromság, valami paraszt (értsd: nem földművesként) kimondta egyszer és ez terjedt el, mint a vírus, ahogy mondod. Mondogasd magadban ezt párszor és érezni fogod benne a butaságot. Ez olyasmi, mint a "mindÉg"...