Nem az atomerõmû a rossz-gonosz, hanem azok az emberek, akik itt pár fórumozóhoz hasonlóan másoknak akarják megszabni, hogy azok mekkora kockázatokat vállaljanak be. És egy atomerõmû az komoly üzlet, komoly hatalmi tényezõ (lásd Irán példáját), és pont ezeken a szinteken operáló emberekkel van a baj, akik gondolkodás nélkül hajlandóak mások nevében kockázatot bevállalni. (Ahogy az egy "jó" üzletemberhez és "jó" politikushoz illik ebben a szép mai világban.)
Ez az élet minden területén így van, csak az atomerõmûvekkel kapcsolatos problémákra hevesebben reagálnak az emberek, mint mondjuk a gazdasági világválsággal kapcsolatban. Ha körül lehetne venni élõkordonnal a gazdasági világválság kiindulópontját, mert tudnánk, hogy mi a kiindulópontja, akkor azt is körülállnák a "hülye zöldek", nem csak az atomerõmûveket. De az atomerõmû látványosabb probléma, mint a többi, ezért itt borul ki a bili.