nem tévedsz, viszont nem értem, ez miért mond ellent annak, amit írtam :D
az "assassin" mint fogalom egy a 11-13. századi szíria-perzsia vidékein élõ kiterjedt szektától ered, akik fontos politikai célpontokat likvidáltak, akiket korruptnak ítéltek meg. feltehetõleg a hashishin szóból ered, ami hasist szívót jelent, lévén ezek a "bérgyilkosok" hasisszívással lazítottak, mielõtt a majdnem biztos halálba mentek, hogy egy-egy górét levadásszanak
ezen kívül az assassin szót sehol a világon nem ismerték és nem használták, nem tudom pontosan, de csak valamikor a 19-20. században kezdték el a szót ebben a formában használni, a bérgyilkosokra. egészen addig hashishin volt, és ezeket az arab lázadókat értették alatta.
szóval Ezio és a 15-16. századi olaszok nem tudhatták mi az, hogy "assassin".