Szünetben, ugrottak 7 hónapot és ezekre utalnak itt-ott a párbeszédekben. Glass-ról am. tudtuk, hogy terhes, ott a hangárban simizta a pociját a prof még a 2. évadban. Hal bénulása se akkora meglepetés, az õ utolsó jelenete az volt, hogy csinált vele valamit Karen, aztán felkel, belenéz a tükörbe és ott látszik, hogy mosolyog és asszem mászik valami a fülébe. A miért lesz majd egy kicsit meglepõ.