Szóval próbálgattam az én régi módszerem kipróbálásával és úgy néz ki működik.Gondolom eredeti a játékod azért nem indul magyarul.Próbáld így:
1 Nyisd meg a Tot Commanderbe a játék főkönyvtárát autopatcher exe legyen benne.
2.A másik oldalt legyen megnyitva a magyarítás.
3.Mikor elindítod az ANNO5-el a játékot először az acceptre kattints az Uplay frissíti a játékot,ha végzett akkor gyorsan nyisd meg a maidata könyvtárat vagy már a frissítés közbe és ha végzett a frissítéssel akkor írd felül a frissítést a magyarítással.Így a játék magyarul indul.
4.Ezután jöhet az AnnoCookie a szokott módon.A játéknak ezután magyarnak kell lenni.A lényeg a frissítés és a játék elindulása közt legyen felülírva,nekem volt rá időm.
5.Következő indításnál már a Declinére kattintottam és nem írta felül a fájlokat,így a játék magyar maradt csak a Cookie kelett.