Jogi problémák miatt. A korai Battletech verziókban voltak egyes mechek, amiket japán forrásokból pl. a Macross anime sorozatból koppintottak licencelés nélkül, mire a Macross amerikai forgalmazója (a Harmony Gold) beperelte õket. Ezeket egy háttérben zajló megállapodássorozat óta nem említik és nem fogalmazzák - nem hivatalos gyûjtõnevük a "The Unseen". Ezek egyike felbukkant a legújabb Mechwarrior trailerben ami miatt újabb per volt; az eredmény gyakorlatilag az, hogy nem világos, most akkor kitõl is kellene licencelni mert senki nem tudja, kinél vannak a jogok. Ezért nem jön pl. Super Robot Wars és Another Century's Episode angol nyelvterületre, pedig odaát õrületesen népszerûek.