A gyorsulás teljesen más, de amibõl kiindultak, az egy mozgó tükör, aminél az egész marhaság, mert mihez képest mozog fénysebességgel közel?
Ha már van megfigyelõ akkor persze ok, de akkor meg nem is kell a casimir effektus. Akkor a hõmérsékleti sugárzás fotonjai is "megvadulnak" a kékeltolódás miatt.