Nos különféle okok miatt a teljes fordítást nem vállalom be, de a fontosabbak tõmondatokban:
-Az interjú Izlandon, még júliusban esett, mikor egy bizonyos 15 perces részt vettek fel a mintegy 200 fõs stábbal.
-Scott meglepõen nyiltan beszélt a filmrõl és annak az Alien-hez való kapcsolatáról - ám ezt a film megjelenéséig nem engedélyezik publikálni.
-H.R.Giger közvetve részt vesz a Prometheus munkálataiban.
-Az Izlandi felvétel "az idõk kezdetére" esik, akármit is jelentsen ez.
-Azt mondja, hogy a Prometheus nem kötõdik direkt az Alienhez...
-Ugyanakkor viszont rögtön utána a Space Jockey (az Alien I. részében talált idegen ûrhajón lévõ fosszilia) elõtörténetét beszéli el a film.
-Az eredeti Alien-t úgy jellemzi, hogy egy C-osztályú (harmadosztályú) mozi A-osztályúan (elsõ osztályúan) megcsinálva. Egyszerû történet: hét ember a Vén Sötét Házban, és mind meghallnak. Szörnyû módokon.
-Mindvégig úgy vélte, hogy az Alienek valójában egyfajta biológiai fegyverek, és a hajóroncs, amit az Alienben megtalálnak, fegyverként is szállította õket.
-A riporter megpróbálja Sigourney Weaver utódjának beállítani Naomi Rapace-t, de Scott gyorsan leoltja, hogy nagyon is különbözõek, elõször is Weaver 6 láb 1 hüvely (185cm) magas lapos cipõben, míg Rapace 5 láb 1 hüvely (155cm). Utána felidézi, hogy mennyire szereti a Skandináv (és Izlandi) filmeket, és hogy egy éve látta a Dragoon Tatoo filmet, amiben szerepelt, és annyira megtetszett neki a játéka, hogy mindenképpen a filmben akarta látni.
-Arra a kérdésre, hogy fogjuk-e látni az eredeti Xenomorph-ot (Alient) a filmben, nem válaszolt valójában, hanem csúnyán terelt... hogy látta a Disneylandban. :)