Még nem tudjuk hogy milyen lesz a fordítás egésze, ebből a pár sorból még nem kell messzemenő következtetéseket levonni. A káromkodásoknál amúgy sem lehet irodalmi igényeket támasztani. Azok ösztönösen jönnek, sokszor magyartalanul, nyelvtanilag helytelenül.