Az egy dolog, hogy kulturális különbségeikre furcsán nézünk - és azt se felejtsük, hogy sokan a sajátságosan humoros(nak tartott), furcsa TV-mûsoraikkal, és persze az erotikusan néha túlfûtött animékkel teszik egyenlõvé Japánt -, de nem, vagy alig betegebbek, mint mondjuk egy európai, hagyományaihoz, furcsaságaihoz elvhûen ragaszkodó ország.
Bár a képírásuk nehézsége nem is hasonlítható a kínaihoz - Kínában a hagyományos írás ~50.000 írásjegybõl áll (japánban a múltszázad közepéig volt fél százezer, aztán azt amerikai nyomásra ~2.000-re csökkentették, és a három írásmód is jelentõsen könnyebb (ettõl még a japán nyelv nem könnyû, sõt), de azért PC-n használni - pain in the ass!
Nem csoda, ha inkább a kézzel írt levelek faxolását tekintik gyorsabbnak.