Az erõmûvet vízzel hûtik. A víz keringetéséhez meg szivattyút használnak. Az árammal mûködik. A külsõ generátorokat elvitte a cunami, ami tartaléknak volt fenntartva. Semmi más nem biztosíthatta a hûtést, mint maga az erõmû áramtermelése. Jön a felsõbb utasítás, hogy az erõmûvet le kell kapcsolni. Mit tesz ilyenkor egy európai vagy amerikai mérnök? Azt mondja, hogy hülyeséget beszélsz ember, szarok rá mit magyarázol, nem kapcsolom le. Mit tesz egy japán. Igen, tekintetes õméltóságos fõméltósága, háromszor meghajol összekulcsolt kézzel, és lekapcsolja. Mert nehogy már szégyenben maradjon, hogy nem teljesíti a parancsot, meg az ükapja szamuráj volt. és az mit gondol majd az égbõl letekintve, ha nem mutat engedelmességet.
Ez totálisan emberi probléma és nem mûszaki. Egy atomerõmûnél gyakorlatilag az az esemény nem kezelhetõ, ha ráesik egy 50 méteres meteor az ûrbõl.