nem egyszerû az élet alacsony szinten... :D