Ez egy olyan utalás, ami szerint az egészet csak álmodja Quaid. Pontosabban a Rekall-ig a valóságban játszódik, ez biztos, viszont utána vagy álmodja az egészet (vagy illetve beültették az egészet), vagy valóság.
Ha álmodja az egészet, akkor az, hogy Melina képe megjelent ott, teljesen természetes (hiszen ezt fogják beültetni).