Na igen, az igaz, hogy a cím kicsit (nagyon) félrevezetõ, hiszen itt szó sincs "újraalkotásról". Egyszerûen csak annyi, hogy lemodellezik egy bizonyos számú részecske viselkedését, majd összehasonlítják a valós állapottal, ami látható a távcsövekkel. Beállítják az eddig ismert, vagyis ismertnek vélt adatokat, és megvizsgálják, hogy úgy hogyan viselkednek az elemi részecskék.
Pontosan arról van szó, hogy a számítások szerint az általunk ismert kölcsönhatásokkal, illetve a látható anyaggal még nem léteznének összetettebb struktúrák, ezért feltételeznek egyéb, még nem ismert folyamatokat.
A cikkben szereplõ számítógép és program abban segít, hogy az inputokkal "játszadozva" jobban megismerjük azt a folyamatot, amely során létrejöttek a galaxisok stb.
És itt tényleg nem arra kell gondolni, hogy az univerzumot egy az egyben lemodellezik, hanem annak csak egy parányi szeletét. A cikkben néhány száz millió, az eredeti cikkben néhány "trillion" (azaz USA-ban 10^12 db) részecskék viselkedését modellezik. 1 liter vízben nagyságrendileg 10^25 db molekula van, Eddington szerint a teljes látható univerzumban 10^80 elektron és ugyanennyi proton.