Szerintem nincs itt akkora ellentmondás, mint ahogy írod.
Tetsuo valószínûleg úgy gondolta, hogy az említett forradalom elõtt a nemzetet az arisztokrácia/nemesség alkotta, mivel aktívan nekük volt részvételük a döntéshozatalban. Tehát ha a nemességet szétzüllesztik, lerombolják, akkor újra lehet alkotni a nemzetet is a kívánt elképzelések szerint.
Nem vagyok történelem tudós, de én így értelmeztem az elhangzottakat.