Az "atmesz mashova" ebben az esetben azt jelenti, hogy át kell szoknod mondjuk vega kajára, holott csak azért mentél az adott étterembe, mert mondjuk ott kiszolgálnak/jobbakajamintotthon/stb.
Amúgy meg, ha rendelsz egy bizonyos kaját, és helyette mást hoznak, akkor Te inkább elmész onnan? Nem versz ki egy icipici balhét sem? (naneeee)