Rögtön akkor kezdenék is egy hasznos tippel: van nálam egy már szinte sehonnan megszerezhetõ szakmai könyv, ami scannelve volt, a gépre töltve nem az igazi: kizoomolva olvasható, de ez köszönhetõ annak, hogy sasszemem van, továbbá ha betûméretet állítok, akkor egy default betûtípussal szövegfelismerõvel adja be a szöveget, ami nem tökéletes.
Erre a legjobb megoldás, amit eddig találtam a következõ: felejtsétek el a pdf -> epub konverziót ilyen esetben. Mûködik valamilyen szinten, de kb annyira, mint maga a fenti pdf. Rakjátok fel az Adobe Acrobat 11-et, aztán szövegfelismerõt le kell futtatni rajta, hogy konvertálja át az egész doksit. Az eredmény észrevehetetlenül különbözik az eredeti könyvtõl, tehát semmiben nem lett más, mint elõtte, azonban az összes szöveg megkapta a betûtípus információt, szerkeszthetõ lett és ami a legjobb, hogy kb 15%ra redukálódott a mérete a fájlnak. Második lépésben pedig ajánlatos lehet az, hogy a Crop menüt használva a margókat levágni, ami a számítógépen egy kicsit zavaróvá teszi az olvasást, de aki ott olvassa, használja az eredeti verziót. Rátöltöttem az egészet az olvasóra, kb. olvasható kizoomolva az egész, de nem az igazi. Aztán hopp, betûméretet állítottam és mit látok: betûtípusok szépen megmaradtak + olvashatóan tördelõdött a szöveg. A képeket persze nem jeleníti meg bezoomolva, de az a 2 koppintás a képernyõn már mindegy, ha nagyon akarom megnézem mi a szöveg.
Nem az igazi ez így persze, de ez már bõven használható és szép. Esetleg majd megpróbálom azt is, hogy a mostani redukált felismertetett szöveget epubba átkonvertálom és megosztom a tapasztalatokat.
megjegyzés: ja, az olvasó sem mindenható, gondolom azért lesznek bizonyos érdekes betûtípusoknál is problémák, mert nem embeddelõdik minden.
Informatika és tudomány
