Végül rájöttem mi az oka az eltérésnek, idézem Thadden követségi tanácsost:
A zsidó fogalmának magyarországi meghatározása eltér a nürnbergi törvényektõl. A magyar törvényalkotás nem ismer félvéreket, hanem csak zsidót és nem zsidót. El kellett tekinteni a zsidó fogalmának a nürnbergi törvények szerinti élesebb meghatározásától, mert egyébként mind Horthy baráti körének, mind a vidéki nemességnek tekintélyes része kerülne a zsidótörvények hatálya alá. Ez - legalábbis a jelen pillanatban - a budapesti német hivatalos helyek szerint nem látszik tanácsosnak.
De az a baj, hogy ebben a kérdésben teljesen felesleges számháborúzni, hogy mennyi az annyi, mert itt nem ez, hanem az lenne a fontos, hogy miért nem éltek egy ilyen lehetõséggel az angolok.