Jóval többen vannak akik eredeti játékokat vesznek, mint akik lewarezolják, főleg, hogy kis kivárással rendkívül alacsony árakon lehet jó játékokat venni.
És abszolút nem tenném kötelezővé a honoráriumot, hanem a letöltés mellé rögtön kellene egy Paypal, vagy bankszámlaszám és egy javasolt összeg. Aki le akarja warezolni a honosítást, az eztán is megtenné. Aki meg támogatná, az meg 2 kattintással megtehetné.
Ha minőségi munkát végző fordítóknak még inkább megérné ezzel foglalkozni, akkor még inkább minőséget kapnánk, ez ilyen egyszerű. De jelenleg túl vannak terhelve és gyakran kösziért csinálják.
Az a vicc, hogy anno én is fordítottam, de én főleg sorozatokhoz készítettem feliratokat. Most is tudnék rá időt szakítani, na de azt az időt elveszem vagy a gyerekemtől, vagy a nejemtől, vagy a sporttól, vagy a hobbimtól. Annak valamekkora ára van. Ha egy kicsit ez az egész jobban lenne megbecsülve, többen fordítanának, hamarabb lennének készen a feliratok és a felelősség kérdése is komolyabban működhetne, a fordító nem engedné el a "gyermeke" kezét... Ha meg igen, akkor meg repül a honosítós oldalakról.
Bakert lehet szeretni, meg nem szeretni, de a munkáért honorárium jár. Az, hogy utána van aki azt terjeszti, az már számoljon el a saját lelkiismeretével. Lehet AC játékot is warezolni, mégis megvettük. Én pl. anno ezt a Unity játékot + az 1 sztori DLC-t cirka 12€-t vettem és készséggel fizetek 1.500 Ft-ot a teljes és normális honosításért + Steam-es (nem gagyi) játékokat is tudok adni. De én csak egyedül vagyok, de hiszem és tudom, hogy vannak még akik legalább pár 100 Ft-al tudnák támogatni ügyet. És ha pár hónap alatt összejön 100-200 ember, az már komoly tétel, komoly támogatás a fordítónak, komoly elismerés a munkájáért!
Localization_Package fájlokba jó lenne belenézni (mert ha most belenézek csak random karakterek sokaságát látom), ezt pl. a Zotyáék már biztosan megoldották, hiszen lefordították állítólag a játékot. A teszt arról kellene, hogy szóljon, hogy azokat Localization_Package fájlokat, amik már készek és rendben vannak kapja meg a Delphiben járatos srác, hogy neki se kelljen több kört futni a témában. Értsd jól: Nem többször szeretném ezzel zavarni, hanem lehetőleg 1x és jó eredménnyel.