Ha már beleteszed a mondatba a "Nap körül"-t, akkor kell bele a kering is, mert forogni csak a saját tengelye körül tud, más körül nem, összeütköznek a helyhatározók.
"Nap körüli keringése közben forog", vagy "a Nap körüli keringõ pályáján forog", vagy valami hasonló nyakatekert hülyeség lenne a precíz.