Angol szakot végeztem, de inkább nézem szinkronosan a filmeket, minthogy még egyszer olvassak valami Hobbit második részében látott "szomjas ork"-hoz hasonló feliratot. (Sztori: kedves fordítónk nem tudott különbséget tenni az angol "harminc" (thirty) és "szomjas" (thirsty) kifejezések között. És ennek az embernek valaki munkát adott!)