Az OK, hogy az energiamegmaradás az időeltolás szimmetriából generálódik, de ha neked van egy dobozod, ami konstans erőt fejt ki egy konstans energia betáplálás hatására, reakciótermék nélkül, akkor az sérteni fogja az energiamegmaradást is.
Ebben az esetben a dobozt konstans teljesítménnyel meghajtva annak kinetikus energiája négyzetesen fog növekedni... sok probléma van ezzel.