"As a final note, it’s worth mentioning that the damage done to your buildings in the settlement on the battle map will bear itself out on the campaign map, and likewise any damage done to your settlement on the campaign map (be it through Agent action or otherwise) will have an effect on the settlement in battle."
Azt a szentségit! Ezek a srácok újra-feltalálták a Rome 1-et... :P