"Az a bizonyos felfúvódás elmélet az félrefordítás legalábbis nem így használjuk. Inflációs modellnek hívják. És az az univerzum történetének csak egy kis darabkája. Kiderül, hogy nem úgy - vagy nem teljesen úgy -, történt. Na bumm... nem esik be tőle az eső."
Hát nem igazán. A jelenlegi Ősrobbanás elméletnek elég lényegi része az Inflációs modell. Gyakorlatilag összeköti az univerzum nagyon korai, alapvetően kvantumfizikai kölcsönhatások alapján meghatározott történetét, a későbbi, alaapvetően a gravitáció és a relativitás elmélet által meghatározott történetét. Ha kiveszed, kapsz egy univerzumot ami soha nem jött volna ki a korábbi állapotából. És nem lenének bolygók, meg makrofizikai testek meg semmi amit mi univerzumnak hívunk.