A Life is Strange fájl szerkezete nagyon egyszerű elég hozzá egy Notepad ++ és máris megtudod vele nyitni a szöveg fájlt tartalmazó fájlokat amit simán át tudsz irni. Igy elég volt csak megnyitni az Episode 5 egyik fájlát persze akkor még nem voltak szövegek és dialógusok hanem csak cimek amiből sejteni lehetett hogy mi van. Amikor fordították a Life is Strange Episode 3-at akkor aki akart az kiváncsiságból belenézett az Episode 5 fájlaiba is és akkor még a Hospital Ending volt.