Én nem feltétlen a száj-hang szinkronra gondoltam, hanem úgy az egészre alleszusammen. A mimikára, de sokszor még a testtartásra is. Annyira zavaróan máshogy reált a testük, mint ahogy a beszéd történt, hogy többször is kizökkentett a játékból. A LiS-nél nem emlékszem hogy lett volna ilyen.
Nekem 13 óra van a BtS-ben, Farwell-estül mindenestül. Egyszeri végigjátszás, nem lett meg minden grafiti (a Lis-ben fotó) de azért körülnézegettem én is. A LiS 18 óra, ami nagyjából érthető is, hiszen két epizóddal hosszabb.
A BtS története meg... nos, 3 epizódba talán nem is fért volna bele olyan volumenü, mint az eredetibe, de azért ennél kicsit jobban is megerőltethették volna magukat. Igaz, nekem tényleg nem volt nagy elvárásom, megkaptam Chloe-t és láthattam az "utolsó nap"ot. Nekem jó vétel volt. (amikor kijött az ep 3 és elinditottam a játékot, már a főmenüben mellbevágott a játék zenéje, ráhangolva az enyhén szólva is melankólikus élményre)
Az, hogy lecserélték a szinkron szinészeket, nekem akár fel sem tűnt. Gondolom Chloe két szinkronhangjának a hangszine hasonló lehet, mert nem éreztem azt, hogy "omg mi ez a hang?". Persze nekem a beszéd maga eleve nem sokat mond, mivel angolul továbbra sem értek, felirat nélkül valószinüleg nem is jött volna le túl sok a sztoriból. Sokkal fontosabb számomra hogy milyen a hangszin amikor beszélnek az egyes szereplők, hiszen a tényleges érzelem közvetités azzal történik. Abban pedig nem volt hiba. Az meg hogy Rachel karaktere mennyire volt antipatikus, pont hogy inkább hitelesebbé tette a játékot, hiszen a való életben sem szerethetünk mindenkit. Ugyanakkor próbáltam őt Chloe szemén keresztül nézni, igy megteremtve egy egyensúlyt, hogy ne húzzam le őt minden döntésnél, de ne is csorogjon a nyálam nonstop.
És végül: ha a 87 a születési dátumod, akkor pl én is a tőled idősebb kategóriába esek. Általában én sem szeretem sem a mainstream, se a tini játékokat (elég ha megnézed, melyik topicokba kommentelek) de ez nagyon megfogott engem is. A szereplők lehetnének akár felnőttek is, de nem véletlenül lett még is ez a korosztály kiválasztva. De ez nem azt jelenti, hogy a célközönség is feltétlen ők lettek volna. Sok dolog felbukkan a játékban, amit egy mai tinédzser nem biztos hogy ért.