Működnie kellene, a magyarítás igazából nem mod, hanem fájlmódosítás.
Az alap fájl szövegeket módosítja- tehát minden mod működik szerintem, csak szimplán a modokban tárolt szövegek/adatok lendületből felülírják a magyarítás azonos szövegeit/adatait, hiszen a modok mindig az alapfájlok után töltődnek be.
Szóval ha minden tárgy, meg ilyesmi tárolva van a modban, akkor a tárgyak, ilyesmik angolul jelennek meg.
Ezért van az, hogy pl. az Unofficial fallout 4 patch felrakása után (ha nem használja valaki annak a modmagyarítását), rengeteg sor ismét angol (vagy 10 ezer sor talán).