Hm. Minecraft...? Bár, csak óvatosan. :) Azért még mindig lego, és azért még mindig építhetsz benne bármit - szinttől függően sárkunyhót vagy nyolccsatornás multiplexert. Ja, és beszél magyarul. Ennek persze képben van többmilliárd klónja a Terraria-tól a Cube World-ig, meg m'ttomén még, miig. Nagyjából ha mondasz egy véletlenszerű szót, és hozzácsapod, hogy "Cube", lesz olyan játék.
Ha szeret "középkorozni" és akciózni, akkor jó és költségtakarékos móka lehet a Mount&Blade Warband, bár a nehézségi görbéje eleinte talán kissé meredeknek tűnhet - de ha abból a kevés kilencéves körüli srácból indulok ki, akiket ismerek, két nagyságrenddel több türelmük bír lenni az ilyesmihez, mint nekünk "felnőtteknek". Várostrom, párbajok, lovagi torna, vér nincs. Talán kissé monoton, de rommá modolható Napóleontól Westerosig.
Mivel a gép elég szép, ha érdekli a stratégia és történelmi érdeklődésű, ránézhet a Total War-okra (a korábbi címek valószínűleg magyarul is beszerezhetőek bontott tégla - árban), az újak meg gyönyörűen néznek ki és alapból nem adnak hozzá "vért" (külön vehető...).
Minthogy szeret focizni, ott van a vagonnyi futballmenedzser-játék is lehetőségként, amikről fogalmam sincs, de felteszem, többsége megjelenik magyar nyelven, vagy utólag készült hozzá magyarítás.
Szerk.: Az itt elhangzó címeket javaslom, dobd be egy Youtube-keresésbe és nézz rá, persze, valószínűleg két perc játékmenetből tudod eldönteni a legjobban, megfelelne-e a srácnak.