Szerintem ezt tudatosan alakították így. Ha a sisakkamera felvételét mutatták volna be, akkor az olyan egyértelmű, az addigi ismereteket totálisan túllépő bizonyítékot szolgáltatott volna egy eddig ismeretlen, veszélyes lény felbukkanásáról, amit nem lehetett volna ignorálni.
A regényben is ez volt furcsa, hogy ott elvileg bemutatták a felvételt, de ezt valami diplomáciai sumáksággal ütötte el a szerző.
Ez így sokkal izgalmasabb. Avasarala megtudott valami fontosat, ami alapján elkezdhet nyomozni. A földi hatalom nem forszírozza a dolgot, hiszen valószínűleg sárosak benne. A marsiak indokai nem tiszták. Talán nem akarnak feleslegesen gyanúsítgatni, amíg nem ismerik a forrását a lénynek. Viszont ha bemutatják, elismerik azt, hogy a lény az UN katonákra támadt, akkor esetleg azt a gyanút támaszthatnák alá, hogy a mars alkotott valami fegyvert. Anus professzornak amúgy is ez a szent meggyőződése. Valószínűleg ő nincs bevonva a konspirációba. Így a marsi delegáció igyekszik azt a látszatot kelteni, hogy egy pánikba esett katona rémlátomása az egész.