Nem azért fura, mert földi, meg 21.sz., hanem mert magyar az anyanyelved. Ez nem valami fantazmagória a jövőből. Mondjuk így kimondva, hogy "Madam" ritkán hallottam katona szájából. Rövid verziót már annál többet, "Ma'm"-nek szokták hívni ha civil, esetleg a szolin kívüli tiszt hölgyet. Szoliban a "Sir" a hivatalos, én mást még nem hallottam katonától.