Nem vagyok benne biztos, hogy tetszenek a könyvtől való eltérések. És nem a "purist" szól belőlem, mert örülök azért, ha nem ugyanazt látom a képernyőn és van valami meglepetés azért a könyv után is, de itt nem ez a helyzet. Egyrészt: a történet lényege ugyanaz. Behozták ezt a Mars-szálat, de a soronkövetkező események tükrében, ennek jelentősége nincs. A változások inkább jelentéktelen mellékesemények, amelyek inkább csak rontanak az összélményen. Pl. Bobbie a könyvben lényegében Arnold Schwarzenegger volt nőben. Óriási, erős, keveset beszél és "takes no shit". Itt minden második jelenetben szinte könnyekben tör ki a színésznő.
Naomi és Holden eléggé unszimpatikusak, de nekem Amos sem jön be. Alex OK, Avarsalát kezdem megkedvelni (ahogy kezd káromkodni végre), Miller volt talán az egyetlen jó választás.
Nem tetszett Prax karaktere sem: illetve érthetetlen ez a kavarás, hogy elmegy, aztán visszamegy. Ilyen eltérés minek kellett a könyvtől, ha a vége tökugyanaz maradt? Prax karaktere a könyvben vézna, alacsony, gyenge, de nagy szíve van és már a könyv elején egyértelműen szimpatikus lesz az olvasónak. Ez valahogy nem jött át a változtatások miatt, emiatt gyengébb a történet, nincs meg az az érzelmi töltet, ami jó könyvet csinált a Caliban's Warból. Pedig az az egyik kedvencem a sorozatból.
Még így is persze messze a legjobb SF sorozat, ami ma megy a tévében.