Azt kihagyod, hogy a Föld mágneses mezeje eltéríti a nagy energiájú kozmikus/Nap eredetű töltött részecskéket, főleg protonokat.
Egy alumínium kapszulában az űrhajósok folyamatosan annyi röntgen sugárzást kapnának az űrhajóba csapódó protonok lefékeződése miatt, mintha mondjuk heti 10 röntgen felvételt csinálnának róluk. Nem halálos, de a rák, sterilitás, ilyesmi biztos befigyel pár évvel a visszatérés után.
Ha elkapnak egy napkitörést, akkor még enyhe sugárbetegség is összejöhet, hányás láz miegymás.