"Ha közel fénysebességgel utazik, repül szét az anyag, akkor elméletileg ennyi idő alatt nem juthatott volna anyag 80 milliárd fényév távolságra egymástól.. hanem mondjuk csak kb 27 milliárd fényévnyire.."
Ezt próbáltuk elmondani már egyszer a lufis hasonlattal. Az anyag nem ment fénysebességgel semmikor. A tér felfúvódásának üteme (és ezáltal a pontjainak távolodása) volt nagyobb annál, mint amit fénysebességgel le lehetett volna küzdeni. Ezért van az, hogy látunk egy ~13 milliárd fényév sugarú gömböt, ami azontúl van annak nem jutott még ide a fénye. Legalábbis a számítások szerint. És mivel ezek a számítások egy olyan modellen alapulnak, amit számtalan egymástól független megfigyelés is megerősít. Így amíg ellentétes megfigyelés nem érkezik, ami ezt cáfolná, nem látom okát agyalni máson. :)