Én értékelem ezt a gépi fordítást mint technológiát, -egyszer majd ez jó is lesz meg vagyok róla győződve- meg főleg azt hogy mióta megcsináltátok a saját helyetek itt sem megy a szájkatate a normál fordítókkal, de ez még mindíg nem az a hely ahol ezt be kell jelenteni...XD
Aki itt ezzel játszik, annak a gépi biztos hogy nem kell.
Kíváncsiság kedvéért néha rájuk nézek, és egyszerűbb game-ekhez már néha egészen jók a fordítások, de az ilyen komplexebb játékokhoz a gépi még mindíg totál hasznavehetetlen, többet árt mint használ.
Durván félrevezető, vagy értelmezhetetlen halandzsákkal van tele, a szövegkörnyezet, a játék sajátos nyelvezetének nem ismerete miatt.
Aki ezzel, meg ilyen játékokkal hosszútávon játszik, annak a gépi fordítás egyenlőre messziről kerülendő, mert konkrétan új játékosként a game bonyolultabb szegmenseit nem tudja vele értelmezni.