Nem tudom, Hawking mit beszél, de azért egy sima még melegebb klíma sem lenne túl jó. Valószínűleg még több szárazföld kerülne víz alá, még több lenne a megművelhetetlen és élhetetlen terület, ami az emberiségnek nem lenne túl jó. Élővilág ember számára nem túl előnyös átrendeződése: élőlények olyan területeken való elszaporodása, ahol eddig nem volt, járványok, kihalások, jelenlegi ökológiai szerepek (f)elcserélődése, tehát ember szempontjából nézve gyakorlatilag a jelenlegi bioszféra felborulása; népvándorlások, kulturális összeférhetetlenségek miatti és/vagy erőforrásigény okozta egyre több és durvább konfliktusok, éhezés stb. Szóval akárhogy is nézzük, akármennyire is mondjuk, hogy ezek a folyamatok természetesek, semmi nem vész el, csak átalakul, és az ember (esetleg) csak kismértékben járul hozzá, ettől még semmiképpen sem fognak a dolgok az emberiség előnyére változni.
Nem mintha nem lehetne mindez ellen tenni valamit, enyhíteni és/vagy ellensúlyozni, csak még nem tartunk ott, hogy ez legyen a legfontosabb gondunk. De majd ez lesz valószínűleg, és akkor majd "kénytelenek leszünk ott tartani"...