"Jó jel, hogy a robotautókat egyre többen tartják biztonságosnak."
Már megint (nem) kis csúsztatást érzek az eredeti szöveghez képest: "Percentage of consumers who think fully self-driving vehilcles WILL not be safe"
A különbség, hogy nem most "tartják biztonságosnak", hanem úgy gondoljuk, hogy egyszer majd biztonságosak LESZnek azok. Még pontosabban nem gondoljuk úgy, hogy nem lesznek majd biztonságos önvezetők. De ez már csak kicsi rásegítés, mert ugye ha nem valaki nem gondol a dologról semmit, akkor tulajdonképp nem gondolja, hogy nem lesz majd biztonságos önvezető autó, így szinte már támogatja a megoldást.
Már azt hittem a maradi kisebbség része vagyok :-)