A cikk elég zavaros, igazából nem jól magyaráz. Másrészt az csak egy eset, számtalan másik eset is van, ahol a jet nem felénk irányul, hanem velünk párhuzamosan.
Amúgy itt a releváns rész a cikkből:
"Három jól azonosítható komponens esetén is a fénysebesség tízszeresét meghaladó érték adódott. Az ilyen mérés nem csak azért nehéz, mert ekkora vöröseltolódásnál már nagyon kevés, megfelelően fényes és kiterjedt jettel rendelkező kvazárt ismerünk. A munkát a világegyetem tágulása sem segíti: az idődilatáció miatt a Földön és a kvazárral együtt mozgó rendszerben eltérően járnak az órák. Így “nálunk” elég sokat kell várakozni az ottani elmozdulások megbízható detektálása érdekében. Amilyen változást mi a VLBI hálózatainkkal a Földön 7,33 év alatt mérünk, az a J1026+2542 vonatkoztatási rendszerében alig 1,2 évnyi idő alatt zajlott le."
Ami számomra azt jelenti hogy mi 7,33 év alatt mértük ki azt a távolságot amit az anyag ott megtett (~70 fényév), viszont az ottani körülmények közt _ott_ csak 1,2 év telt el. Ami számomra azt jelenti: mi inenn úgy látjuk 10x-es fénysebességgel mozgott az anyag. De valójában az ottani körülmények között 58x fénysebességgel mozgott... na akkor most hogy is van? De mindegy is, mert ez csak egy eset, ezt találtam meg a leggyorsabban, és én amúgy nem is erre emlékeztem, hanem egy csillagászati témájú könyvre amiben egy másik objektumnál 5-7x sebeséget (nem 10x-est) mértek.
De nem vitatkozni akarok, mert én nem vagyok se fizikus, se csillagász. De úgy vélem, ahogyan a tér (az egész univerzum) képes tágulni (és kezdetben ez akár látszólagosan történhetett a fénysebességnél gyorsabban is) úgy képes a tér egykis részlete is ugyanígy tágulni, vagy összehúzódni. Ezzel kapcsolatban megy is a kutatás, lásd warp-hajtómű építés, pontosabban szólva Alcubierre meghajtó...
Azt nem tudom hoyg ezt valaha meg tudják-e konstruálni vagy csak hoax az egész, de ha igen, az egy megoldás lesz a gyors és kényelmes csillagközi utazásokra. Szvsz nincs is más lehetőség csak ez. Féregjáratok kezelhetetlenek, hiszen hogyan határozod meg hol legyen a másik vége? Nem mellesleg azért sem hiszem ezt működőképesnek, mert van egy teóriám (de jelzem, nem vagyok fizikus, sem matematikus, sem csillagász - csak viszont kiolvastam a könyvtárat ebből, meg a netet) hogy valójában fekete lyukak nincsenek. Vannak olyan helyek ahol olyan nagy és extrém mennyiségű anyag torlódott össze, ahol olyan nagy gravitációs prés, hogy gyakorlatilag megszűnik a téridő, de pont emiatt oda anyag nem kerülhet oda (ez lenne a fekete lyuk szingulatirásán belül - sztem ott nincs semmi, se tér se idő, de anyag sincs - mivel az anyag eleve megköveteli a téridőt) - gyakorlatilag visszapattan az anyag a szingularitásról mint egy falról, vagy csak szimplán nekinyomodik, de átlépni képtelen, helyette oldalirányba eltérül, eleve eltérül, mert ilyen helyek körül már eleve nagy mennyiségű anyag van, ami örvénylő mozgásba kéynszerűl. MAJD legvégül az anyag kilőködik a forgástengelyek mentén, ezt minden szupermasszív "feketelyuk"-nál észlelik is - a jetek . Valahogy úgy mint a mák a mákdarálóban.
Az ősrobbanást is úgy képzelem el, hogy nem egy pontból került elő az anyag, hanem ilyen helyek lökődtek szét és ahogyan egymástól eltávolodtak anyag fújódott ki belőlük, és minden egyes ilyen pont egy egy galaxist hozott létre. Gyakorlatilag az ősrobbanásnál térelemek repültek szét és ahogyan kitágultak elkezdtek magukból anyagot kiköpni (vákuumból). Oké ez így elég zavaros de én mindezt vizióban látom magam előtt, rohadtul nincs meg a képességem ahhoz, hogy ezt szavakba is öntsem... szumma szummárum, a galaxisok magjai az univerzum anyagainak a rekciklálói - azaz soha nem elsz olyan hoyg egyszercsak mindenhol elfogy az összes hidrogéntől a vasig minden és nem lesznek hőtermelő csillagok. Amikor a vas és annál nehezebb anyagok eljutnak (visszajutnak) egy egy szupermasszív feketelyuknak nevezett valamihez, az "széttrancsírozza", "ledarálja" és "kiköpi" újból a galaxis terébe az anyag alkotóelemeit, amiből aztán újból lesz hidrogén, hélium, meg egyebek, amikből újból képes kialakulni egy egy csillag és benne a fúziós energiatermelés és a stb... az hogy hol marad az energiamegmaradás törvénye? Nos magyarázd meg vele akkor előbb az ősrobbanást, magyarázd meg vele a gravitációs erőt, stb-ket. De mindegy, mondom, ez egy elképzelésem, és mivel nem vagyok scientist, nem tudom igazolni semmivel sem.