Nem állítottál be a használt gombra valamit a Logitech programban?
Single-ben a gyors reakció miatt nem jön elő a probléma, míg az online már lehet, hogy nem szereti.
Én GTAVO-nál tapasztaltam hasonlót, mikor az MMO-s Logitech egeremre be akartam állítani a helikopter irányító billentyűket, de nem akarta jól kezelni. A helikopter elindult előre, majd rövid időn belül visszabillent, mintha elengedtem volna a gombot. Pedig nem.