És pontosan így lesz a sok kicsi apró információból 1 nagy, ami idővel teljesen publikus lesz! :D
Elég, ha 1-2 embernek elmondod, ők azt tovább adják (mert úgyis tovább fogják) és így tovább. :)
Nem mintha ez akkora nagy bűn lenne, illetve nem csak magyar fórumok léteznek ám... :D Ott az Angol - Orosz - Török - Kínai stb.
Hallom lett is visszhangja a dolognak és már megy a találgatás vajon ki volt az illető aki segített... :D Tök felesleges, mert nem ismert a neve, nincs 1 fordítása se, se semmi.. Ám jelezném, hogy rengeteg ember keresett meg a kedves kézi fordítók közül privátban, hogy tool-t, weboldalakat, segítségeket küldjenek. Mindegyiknek csak az volt a kérése, hogy ne említsem meg a nevét, mert tudják, hogy utána ki lesznek utálva, közösítve. Van aki konkrétan átküldött 5 txt-t hogy fordítsam le és majd ő becsomagolja és megoszthatom. Van aki elkérte a txt-t hogy lektorálni tudja és azt kirakni a magyarítások portálra. És nem 1 vagy 2 emberről beszélek.. sokkal többről. Köztük van olyan is akinek "ismertebb" a neve, főleg tool írás és programozás terén. Minden hálám az övék. :) Sajnálom, hogy publikusan nem említhetem meg őket, pedig megérdemelnék az elismerést ők is. :)
Na, de a lényeg, hogy egyre többen támogatják a gépi magyarítókat és sokan vannak akik felajánlották, hogy lektorálják a gépi fordításokat is (igaz ez nem új keletű dolog). :)