én a deepl-el orosz hadinaplókat forditok, remekül megy, mig a goole értelmesen forditja addig a deepl élvezhetően is,szövegkörnyezethez igazitva, ugyanis a deepl nem mondat vagy szofordito hanem már létező szöveg alapján forditha lehet példa amit felhozok mindig
: a katonák felsohajtanak amikor meglátják az özönlő t34-eseket, egyik mondja: - Ooohhh - oroszul, a deepl ezt forditotta: - A picsába!
Amit tényleg mondanék ha meglátnám a tankokat egy szál puskával várva :-D
a google simán ohhh-nak forditotta, szal jelenleg a deepl jobb azokon a ynelveken amit tudd,