Na de épp ez az hogy fordításhoz ember szintű mesterséges intelligencia kell, hogy legyen annak egy stílusa, hogy élvezetes legyen olvasni, hogy ki tudd találni mit akart mondani az eredeti beszélő stb. Ráadásul a magyar nyelv logikája teljesen eltér a többi nyelvtől, szóval abban egyetértek hogy egy angol-német fordítás már menni fog minden gond nélkül nagyon hamar vagy szinte már ma is, de egy magyar azért még odébb lesz. Pláne ha valami stílust is akarunk bele.