Szerintem meg -jó szándékod ellenére is- a csúsztatás az, amit te írsz.
Konkrét konfliktusról van szó, nem valamiféle gépi/kézi "cicaharcról"...
És nem véleményesen, vagy az én olvasatom szerint, hanem jól dokumentáltan, FB-ről is áthozott kimásolt lementett szövegekkel.
És konkrétan az a személy indította, aki most "legyen béke" címszó alatt, most itt moderálási jogot kért.
Lehet itt maszatolni, meg "ovisozni", meg ilyenek, ez történt.
Venni kell a fáradságot és visszaolvasni, nem az utolsó 1-2-10-hozzászölás alapján véleményt mondani.
Értem én, hogy valaki ezt unja. Annak ott a FB-csoport, ott nincs vita, azt StragoIvan moderálja. Nem kell neki semmit megmagyarázni, meg nem kérdeznek tőle olyanokat pl, hogy akkor mi van a fordításhoz használt tool-al, meg hogy mi van azzal az állításával, hogy a másik személy által készített magyarítás szándékoltan vírusos, stb... ;)
Ez meg egy ilyen fórum, ahol ezeket megkérdezik. És hadd legyen már ilyen is.
Szó nincs itt két tábor közötti harcról.
Egyetértünk abban, hogy bármely oldalról aki a gépi vagy a kézi létjogosultságát, vagy szükségességét kétségbe vonja, az hülye.
Ezért is van két topik.
Csak itt nem ezzel kezdődött, hanem azzal, hogy mr "legyen béke úr" először bunkó, utána rágalmazó, azután meg magyarázatot nem adó "úrként" viselkedett itt, illetve saját FB csoportjában.
Nyomatékosan mondom újra: dokumentáltan.
Ezért itt vannak olyanok,akik -gépi fordítói munkásságának elismerése mellett - ,az ő személyét az elmúlt hónapok történései alapján nem szivesen látnák itt moderátorként.
Konkrétan erről van itt vita, félreértések elkerülése végett.
Én pl. azért járok ide és nem az FB-re, mert ezt itt leírhatom. Mint ahogyan Strago is leírta, leirhatja a magáét.
Azok meg akik unják ezt, azok meg azt értsék meg, hogy vannak olyanok akiknek ez fontos, meg az is, hogy legyen választási lehetőség a kettő között, a fentieken felül is, ne egy személy moderáljon... ;)
Informatika és tudomány
