"Ugyanis az ominózus jelenetben elhangzik, hogy egy ÚJABB mentőkabin. Tehát többet is kilőttek a korvettből, ami elég logikus húzás elterelés szempontjából (az egy dolog hogy mindezt nem látjuk, de utalnak rá)"
a magyar szinkronban ez hangzik el :)
de eredetiben szerintem nincs szó ÚJABB kabinról...