Igy hirtelen arra tudok gondolni, hogy esetleg nincs feltelepitve valamelyik fajl formatumhoz a plugin, es ezert nem rakja hozza a playlisthez.
Bar ha fent van az audacious-plugins csomag, akkor nem kellene hogy ez problema legyen. Esetleg nezz szet a Preferences -> Plugins-ben, hogy mik vannak ott.