"Nem lehetne alapértelmezetten UTF8-ra rakni? Így elég gáz, hogy minden indításkor meg kell neki adni, mert elfelejti szegény. "
A Putty ablakában mikor megadod a Hoszt nevét/IP-címet, keresd meg a Window/Translation menüpontot, állítsd be a karakterkódolást, majd a Session pontba visszatérve a Saved sessions rész segítségével mentsd el az SSH kapcsolatot. A mentett kapcsolat megnyitásával az elmentett karakterkódolás fog érvénybe lépni.