1 - tegyük fel, hogy nagyon át akarják ültetni a 10-20-30-50 éves anyagot mai, modern médiumra, mer'... nem jószívűségből, hanem mert nincs ihlet...
Akkor tegyék az eredetihez hűen!
Ha így tesznek, a rajongók pénztárcája tuti, hogy akár többször is kinyílik, és bevonzanak minden körülötük lévőt is, kialakul egy modernkori fanbase, és... utána jöhetnek a modernkori folytatások, alternatív szettingekkel, mellékszálak kibogozásával etc. etc. és zsákoljatják a lóvét, mert jó, és hiteles alapokkal indultak.
[Valahol így kezdődött a képregény őrület, és átcsapott abba, ami ma van]
2 - tegyük fel, hogy nagyon át akarják ültetni a 10-20-30-50 éves anyagot mai, modern médiumra, mer'... kell a pénz a lóvére, meg a Lamborghinire és a fehér utcára, meg a luvnyákra...
Belenyúlnak, átfaragják, átírják, ki- és megcserélik, nem hallgatnak rajongókra, követik a trendeket, behajolnak az aktuálpolitikának etc. etc., és a vége az lesz, amit manapság csinálnak sokszor...
Lehet dönteni, melyik jó vagy jobb...
Én maradnék a hű feldolgozások mellett. Azok mellett, amiket olvasás közben az író fantáziája révén el tudtam képzelni, vagy a korabeli mozgóképes művek alapján láttam, átéltem. Hogy ezeket ültessék-e át modernebb köntösbe? Hogyne!
De legyen meg az igyekezet a 100%-os hűségre! Akkor mindenki azt kapná, amit egy adott címtől (el)várna.
Ha ez nem megy, vagy csak pusztán a 2. pontról van szó: bele se kezdjenek!
Csak a világ nem hallgat az SG.hu-n írogatókra, és így rám se. Löki azt, amit a PR-osok, marketingesek, és a felmérések diktálnak, mellé a PC és a politika diktál.